Privacy Statement


This statement details the steps we take to protect your personal information when you visit our websites, use services or install our mobile games. It describes the personal and non-personal information that we collect, the purposes for which we use such information, and your choices regarding our use of it.

The website www.pukini.ro, related subdomains and our mobile games (collectively hereinafter “Service”) are provided by Pukini Advertising SRL, Strada Prevederii Nr. 15, Sector 3, 032295 Bucharest, Romania (hereinafter: Pukini). Our Privacy Officer can be reached by email at contact[at]pukini.ro.

Types of Data

For purposes of this Privacy Policy, “personal data” means personally identifiable information that specifically identifies a User or Player as an individual. “Non-personal data” means information that does not directly identify a person. Additionally, non-personal data means “aggregate” and “de-personalized” information, which is data Pukini collects about the use of the Pukini Services and Games, from which any personally identifiable data has been removed.

Information You Provide to Pukini

Generally, you can visit our public websites without entering any personal information. On certain pages, we may ask you for personal information to provide a service or carry out a transaction that you have requested like signing up to the newsletter. The types of personal data collected may vary depending on the type of activity the User is engaged in. The personal data Pukini may collect, process and use may include, but are not limited to the User’s name, third party service ID, e-mail address, photo or other image, birthdate or gender.

Some of the Services allow for a login to access restricted features. In games, access to the login form is protected by a parent gate. The Parent Zone service is free of charge.

Advertising, InApp Purchase, Breaking out of Mobile Games

Pukini does not integrate behavioural or non-behavioral Advertisment nor do we support InApp Purchases within any of our Games outside a protected parents-exclusive area in the mobile application. There are no external links to break out of the app outside the protected parents-exclusive area.

Information which is collected from our Mobile Application

Pukini may use own tools and third party analytical software to collect data from Mobile Applications which help us to improve services, identify technical problems and resolve bugs. The information collected includes but is not limited to device properties and identifiers, trace stacks, platform and phone carrier. We may also track game-related data like progress, play duration and achievements as well as other non-personal data as required by Pukini to enhance the Services.

Handling and Processing Collected Data

We may use personal and non-personal data, and disclose personal and non-personal data, in accordance with applicable legislation and this Privacy Policy. Additionally, Pukini may disclose personal data to its subsidiaries in accordance with this Privacy Policy.

Data collected from Pukini Games is stored de-personalized for aggregation and analytical purposes.

Pukini may disclose personal and non-personal data to its partners and contractors for purposes of analyzing usage of the Service, providing customer and technical support, managing and providing, customizing Pukini’s communications, and to further develop the Service and other Pukini services and products. When Pukini shares this information, it is with vendors and other service providers who are engaged by or working with Pukini in connection with the operation of the services Pukini provides to the User and/or for analytics purposes which may require the reproduction and display of such information in an aggregated and anonymized manner such that will not in any way identify the User.

Pukini may use a parent’s personal data provided on the Website to send messages to the parent with informative and/or commercial content about Pukini’s services or third party products and services Pukini thinks may be of interest to the User, such as new features and services, special offers and updated information.

Pukini may use third party service providers such as credit card processors, e-mail service providers, shipping agents, data analyzers and business intelligence providers. Pukini has the right to share Users’ personal data as necessary for the aforementioned third parties to provide their services for Pukini. Pukini is not liable for the acts and omissions of these third parties, except as required by law.

Pukini may disclose a User’s personal data to third parties as required by law enforcement or other government officials in connection with an investigation of fraud, intellectual property infringements, or other activity that is illegal or may expose a User or Pukini to legal liability. Pukini may also disclose a User’s personal data to third parties when Pukini has a reason to believe that a disclosure is necessary to address potential or actual injury or interference with Pukini’s rights, property, operations, Users or others who may be harmed or may suffer loss or damage, or Pukini believes that such disclosure is necessary to protect Pukini’s rights, combat fraud and/or comply with a judicial proceeding, court order, or legal process served on Pukini. To the extent permitted by applicable law, Pukini will make reasonable efforts to notify affected Users of such disclosure through Pukini’s website or in another reasonable manner.

Pukini may store and/or transfer User personal data to its affiliates and partners in and outside of EU/EEA member states and the United States in accordance with mandatory legislation and this Privacy Policy. Pukini may disclose User personal data to third parties in connection with a corporate merger, consolidation, restructuring, the sale of substantially all of Pukini’s stock and/or assets or other corporate change, including, without limitation, during the course of any due diligence process provided, however, that this Privacy Policy shall continue to govern such personal data.

When a parent discloses data about him or herself in the course of contributing user generated content or participating in support forums, community blogs or the like, the information disclosed is public information, and there is no expectation of privacy or confidentiality. Pukini is not responsible for any personal data a User makes public in any of these forums.

If a User contacts Pukini by email, Pukini will use the personally identifiable email address information only to respond to the specific inquiry.

Cookies

Cookies are small files that websites save to your hard disk or to your browser’s memory. We may use them to track the number of times you have visited the site, to track the number of visitors to the site, to determine and analyze visitors’ use of our sites (including the effectiveness of online advertising), to store information that you provide such as your preferences, and to store technical information useful for your interactions with our websites.

We may use session cookies (cookies that are deleted when your browser session ends) to store your user ID, elements of your user profile, to facilitate your movement around our websites (particularly in connection with information searches and order placement) and other information useful in administering the session. You have the ability to accept or decline cookies. Most Internet browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser settings to decline cookies or to notify you when a cookie is being placed on your computer. If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the features of Pukini’s websites or other websites that you visit. Our sites also may contain electronic images known as web beacons – sometimes called single-pixel gifs – that allow us to count the number of users who have visited those pages. We may include web beacons in promotional e-mail messages or Newsletters in order to determine whether messages have been opened and acted upon.

Google Analytics

This Service uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer to help the website analyse how visitors use the site. The information generated by the cookie about your use of the Service (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Service, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Use of Facebook Social Plugins

This website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network facebook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white “f” on a blue background or a “thumbs up” sign) or are marked with the addition “Facebook Social Plugin”. The list and the look of Facebook Social Plugins can be viewed here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Third Party Terms and Conditions

A User’s access to and use of the Service may be subject to certain third party terms and conditions and privacy policies, including but not limited to application stores, mobile software platforms, on-line gaming platforms, social networking services and payment providers. Pukini is not liable for any such third party terms and conditions and their use of Users’ personal data.

Pukini may in its discretion make available links through advertisements or otherwise enable Users to access third party products or services. Pukini is not responsible for the actions of such third parties, the content of their products or services, the use of information a User provides to them, or any products or services they may offer. Pukini’s linking to those products or services does not constitute its sponsorship of, or affiliation with, such third parties.

Data Retention and Accuracy

Pukini retains the data collected pursuant to this Privacy Policy for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. Thereafter if the collected data is no longer needed for purposes specified in this Privacy Policy, Pukini deletes all aforementioned data in its possession within a reasonable timeframe. Pukini does not verify the accuracy of personal data. Pukini may still retain some of the data to the extent such retention is necessary to resolve disputes, enforce Pukini user agreements, and comply with technical and legal requirements and constraints related to the security, integrity and operation of the Service.

Security

Pukini follows generally accepted industry standards and maintains reasonable safeguards to attempt to ensure the security, integrity and privacy of the information in Pukini’s possession. Only those persons with a need to process Users’ personal data in connection with the fulfillment of their tasks in accordance with the purposes of this Privacy Policy and for the purposes of performing technical maintenance, have access to Users’ personal data in Pukini’s possession. Personal data collected by Pukini is stored in secure operating environments that are not available to the public. While Pukini exercises reasonable care and due diligence in providing a secure conduit of information between a User’s computer or other device and used servers, Pukini cannot and does not guarantee the security of materials or information transmitted to Pukini or other Users over the Internet or wirelessly. Therefore, while Pukini will attempt to protect the transmission of any information using methods which comply with the industry standards, Pukini does not accept liability for any unintentional disclosure of same.

Cancellation, changes, corrections and updates

The User has the right to request to receive free information about the personal data stored about him. In addition, the User has the right to correct inaccurate data, to block and delete his personal data to the extent not contrary to the legal hold. Further Information: Users that wish to opt-out from receiving communications (such as any newsletters or offers) from Pukini, should contact contact@pukini.ro.

Mailing Address and Contact

Pukini Advertising SRL

Strada Prevederii Nr. 15, Sector 3,

032295 Bucharest

Romania

Email: contact[at]pukini.ro

***

Declaratie de confidentialitate

Aceasta declaratie detalieaza actiunile pe care le intreprindem pentru a proteja datele dvs. personale atunci cand ne vizitati website-ul, ne folositi serviciile sau instalati aplicatiile noastre mobile. Declaratia descrie informatiile colectate, fie ele personale sau non-personale, scopul colectarii acestor date si optiunile dumneavoastra legate de folosirea lor.

Website-ul www.pukini.ro, toate subdomeniile conexe si aplicatiile mobile (numite in continuare “Servicii”) sunt furnizate de firma Pukini Advertising SRL, Strada Prevederii Nr. 15, Sector 3, 032295 Bucharest, Romania (numita in continuare “Pukini”). Persoana ce se ocupa de politica de confidentialitate poate fi contactata prin email la adresa: contact[at]pukini.ro.

Definitii

In spiritul politicii de confidentialitate, “date personale” reprezinta informatiile identificabile care identifica exact un utilizator sau jucator ca fiind o persoana. “Date non-personale” reprezinta datele ce nu identifica direct o persoana. Suplimentar, date non-personale inseamna date agregate sau de-personalizate, pe care Pukini le colecteaza si prin care nu se poate identifica o persoana.

Informatii pe care le colectam

In general puteti vizita website-urile noastre publice fara a fi nevoiti sa introduceti date personale. Pe anumite pagini, exista posibilitatea de a solicita informatii personale pentru a va furniza un serviciu sau pentru a finaliza o tranzactie pe care ati solicitat-o (ex. inregistrarea la newsletter). Tipurile de date personale colectate pot varia in functie de tipul de activitate desfasurata de catre Utilizator. Datele personale pe care Pukini le poate colecta, procesa si utiliza includ (dar nu sunt limitate) numele Utilizatorului, ID-uri de la servicii third-party, adresa de mail, fotografii sau alte imagini, data nasterii sau genul.

O parte din Servicii permit, unui utilizator logat, sa acceseze “feature-uri” restrictionate atfel. In jocuri, accesul la formularul de login este protejat de un “parent gate”. Serviciul “Parent Zone” este gratuit.

Promovare, achizitii din aplicatii

Pukini nu integreaza promovare comportamentala sau non-comportamentala si nu permite achizitiile din nicio aplicatie proprie in afara unei zone protejate, destinata exclusiv parintilor.

Datele colectate prin intermediul Aplicatiei Mobile

Pukini poate folosi instrumente proprii si software de analiza “third party” pentru a colecta date din Aplicatii Mobile ce ne ajuta sa imbunatatim serviciile, sa identificam probleme tehnice si sa remediem erori. Informatiile colectate includ, dar nu sunt limitate la proprietatile si identificatorii dispozitivului, “trace stacks”, platforma si furnizorul de servicii telefonice. Se vor monitoriza, totodata si date legate de Aplicatia Mobila cum ar fi: evolutie, durata de joc si indeplinirea obiectivelor dar si a altor date non-personale ce sunt solicitate de Pukini pentru a imbunatatii serviciile.

Utilizarea si procesarea datelor colectate

Pukini poate folosi datele personale si non-personale si sa dezvaluie aceste date in concordanta cu legislatia din domeniu si aceasta Declaratie de confidentialitate. Suplimentar, Pukini poate dezvalui date personale sucursalelor, in concordanta cu Politica de Confidentialitate.

Datele colectate de catre Pukini Games sunt stocate de-personalizate pentru agregare si scopuri de analiza.

Pukini poate dezvalui date personale si non-personale partenerilor si furnizorilor pentru a analiza utilizarea Serviciului, pentru a furniza clientului suport tehnic, sa personalizeze mesajele Pukini si sa dezvolte alte produse si servicii Pukini. Cand Pukini dezvaluie aceste informatii, o face catre vanzator sau alti furnizori de servicii care sunt care lucreaza cu Pukini in legatura cu operarea serviciilor pe care Pukini le ofera Utilizatorilor si/sau pentru scopuri de analiza ce necesita copierea si afisarea acestor informatii in varianta agregata sau anonimizata, ce nu permite, in niciun fel, identificarea Utilizatorului.

Pukini poate folosi datele personale ale parintelui furnizate pe site pentru a-i trimite mesaje cu continut informativ si/sau comercial despre serviciile Pukini sau produse si servicii ale tertilor, despre care Pukini crede ca sunt de interes pentru Utilizator, precum noi facilitati si servicii, oferte speciale si informatie la zi.

Pukini poate folosi terti furnizori de servicii, precum procesatori de carduri bancare, furnizori de servicii de e-mail, firme de curierat, analisti date si furnizori de servicii de consultanta. Pukini are dreptul de a impartasi datele personale ale Utilizatorului in cazul in care aceste date sunt necesare pentru ca furnizorii anterior mentionati sa furnizeze servicii catre Pukini. Pukini nu poate fi trasa la raspundere pentru actiunile si omisiunile tertilor, cu exceptia celor cerute de lege.

Pukini poate divulga datele personale ale unui utilizator catre terti, daca acest lucru este solicitat de catre organele abilitate in legatura cu o investigatie de frauda, incalcari de proprietate intelectuala sau alta activitate care este ilegala sau poate expune un utilizator sau Pukini la raspundere juridica. Pukini poate dezvalui, de asemenea, catre o terta parte, date cu caracter personal atunci cand Pukini are un motiv sa creada ca o dezvaluire este necesara pentru a apara drepturile legale ale Pukini, proprietatea, operatiunile, utilizatorii sau pe altii ce pot suferi daune sau cand Pukini incearca sa combata frauda sau sa respecte proceduri judiciare, ordine judecatoresti sau procese legale. In masura permisa de legislatia aplicabila, Pukini va face eforturi rezonabile pentru a notifica utilizatorii afectati de o astfel de divulgare prin intermediul site-ului Pukini sau intr-un alt mod rezonabil.

Pukini poate stoca si/sau transfera date cu caracter personal afiliatilor si partenerilor din si din afara statelor membre UE/EEA si Statele Unite sai in conformitate cu legislatia obligatorie, si aceasta declaratie de confidentialitate. Pukini poate dezvalui datele cu caracter personal ale utilizatorului catre terte parti in cazul unei fuziuni corporative, consolidare, restructurare, vanzarea actiunilor majoritare Pukini si/sau active sau alte schimbari corporative. In timpul acestor schimbari, aceasta declaratie de confidentialitate continua sa reglementeze astfel de date cu caracter personal.

Cand un parinte dezvaluie date despre el sau ea in procesul de contributie la continutul generat de utilizator sau participarea la forumuri, blog-uri comunitare sau altele asemenea, informatiile comunicate sunt informatii publice, si nu se poate emite nicio pretentie in ceea ce priveste intimitatea sau confidentialitatea. Pukini nu este responsabila pentru nici una din datele cu caracter personal ale utilizatorilor, pe care le-au facut publice in oricare dintre aceste forumuri.

Daca un utilizator contacteaza Pukini prin e-mail, Pukini va utiliza informatiile de identificare personala de tipul adresei de e-mail doar pentru a raspunde solicitarii.

Cookie-uri

Cookie-urile sunt fisiere mici pe care site-urile le salveaza pe hard disk sau in memoria browser-ului dumneavoastra. S-ar putea sa le foloim  pentru a urmari de cate ori ati vizitat site-ul, pentru a urmari numarul de vizitatori al site-ul, pentru a determina si analiza cum folosesc vizitatorii de site-ul nostru (inclusiv eficienta publicitatii on-line), pentru a stoca informatiile pe care le oferiti, cum ar fi preferintele dumneavoastra, si pentru a stoca informatii tehnice utile pentru interactiunile cu site-urile noastre.

Putem folosi sesiunile de cookie-uri (cookie-uri care sunt sterse atunci cand sesiunea browser-ului se termina) pentru a stoca ID-ul dvs. de utilizator, elementele profilului de utilizator, pentru a facilita activitatea dumneavoastra pe site (in special legata de cautarea de informatii si efectuarea de comenzi) si alte informatii utile in administrarea sesiunii. Aveti posibilitatea de a accepta sau refuza cookie-uri. Cele mai multe browsere de internet accepta automat cookie-uri, dar aveti posibilitatea sa modificati setarile browser-ului pentru a refuza cookie-uri sau pentru a va anunta cand un cookie este plasat pe computer. Daca alegeti sa refuzati modulele cookie, este posibil sa nu beneficiati pe deplin de toate facilitatile site-ului Pukini sau a celorlalte site-uri pe care le vizitati. Site-urile noastre, de asemenea, pot contine imagini electronice cunoscute ca balize web – denumite uneori gif cu un singur pixel – care ne permit sa contorizam numarul de utilizatori care au vizitat aceste pagini. Pot fi incluse semnalizatoare Web in mesaje promotionale de tip e-mail sau newslettere, in scopul de a determina daca mesajele au fost deschise si accesate.

Google Analytics

Acest serviciu utilizeaza Google Analytics, un serviciu de analiza web oferit de Google, Inc (“Google”). Google Analytics foloseste cookie-uri, care sunt fisiere text plasate pe computer pentru a ajuta web site-ul sa analizeze modul in care vizitatorii utilizeaza site-ul. Informatiile generate de cookie despre utilizarea de catre dvs. a Serviciului (inclusiv adresa dvs. IP) vor fi transmise si stocate de catre Google pe servere din Statele Unite. Google va folosi aceste informatii pentru a evalua utilizarea de catre dvs. a Serviciului, elaborarea de rapoarte privind activitatea site-ul web pentru operatorii site-ului si furnizarea de alte servicii legate de activitatea site-ului si utilizarea internetului. Google poate transfera, de asemenea, aceste informatii catre terte parti in cazul in care este necesar sa faca acest lucru prin lege, sau in cazul in care aceste terte parti proceseaza informatiile in numele Google. Google nu va asocia adresa dvs. de IP cu orice alte date detinute de Google. Puteti refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setarilor corespunzatoare pe browserul dvs., totusi va rugam sa retineti ca, daca se face acest lucru, nu puteti folosi site-ul la functionalitatea sa completa. Prin utilizarea acestui site, sunteti de acord cu prelucrarea de date despre dumneavoastra de catre Google in modul si in scopurile mentionate mai sus.

Utilizarea Facebook Social Plugin-uri

Acest site utilizeaza plugin-uri sociale (“plugin-uri”) oferite de facebook.com retea sociala, operate de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Statele Unite ale Americii (“Facebook”). Plugin-urile sunt identificate de un Facebook logo (alb “f”, pe un fundal albastru sau un semn “thumbs up”), sau sunt marcate cu “Facebook Social Plugin”. Lista si aspectul de Facebook Social Plugin-uri pot fi vizualizate aici:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Termeni si conditii ale tertilor

Accesul unui utilizator la folosirea Serviciului poate fi supusa unor termeni si conditii si unor politici de confidentialitate, inclusiv, dar nu limitat, la magazine de vanzare aplicatii, platforme software mobile, platforme de jocuri on-line, servicii de retele sociale si furnizori de plati. Pukini nu este responsabila pentru orice astfel de termeni si conditii ale acestor terti si utilizarea de catre ei a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor.

Pukini poate insera link-uri de avertizare prin intermediul reclamelor, prin care permite utilizatorilor sa acceseze produse sau servicii ale unei terte parti. Pukini nu este responsabil pentru actiunile unei terte parti, de continutul produselor sau serviciile lor, de utilizarea informatiilor furnizate catre ei, sau produsele si serviciile pe care le ofera. Asocierea Pukini cu aceste produse sau servicii nu constituie sponsorizarea sau afilierea cu astfel de terte parti.

Pastrarea datelor

Pukini pastreaza datele colectate in conformitate cu aceasta politica de confidentialitate pentru perioada necesara pentru a indeplini scopurile prezentate in aceasta politica de confidentialitate, cu exceptia cazului in care este necesara o perioada de pastrare mai indelungata sau permisa de lege. Ulterior, in cazul in care datele colectate nu mai sunt necesare pentru scopurile specificate in aceasta politica de confidentialitate, Pukini sterge toate datele mai sus mentionate, intr-un interval de timp rezonabil. Pukini nu verifica exactitatea datelor cu caracter personal. Pukini poate pastra inca unele date in masura in care astfel de retinere este necesara pentru a rezolva disputele, pentru a pune in aplicare acordurile de utilizator Pukini, si in conformitate cu cerintele si constrangerile tehnice si juridice legate de securitatea, integritatea si functionarea Serviciului.

Securitate

Pukini urmeaza standardele industriei in general acceptate si mentine garantii rezonabile in incercarea de a asigura securitatea, integritatea si confidentialitatea informatiilor aflate in posesia Pukini. Numai acele persoane care au nevoie sa proceseze datele cu caracter personal ale utilizatorilor in legatura cu indeplinirea sarcinilor lor, in conformitate cu scopurile acestei Politici de confidentialitate si in scopul efectuarii intretinerii tehnice, pot avea acces la datele cu caracter personal ale Utilizatorilor, aflate in posesia Pukini. Datele cu caracter personal colectate de Pukini sunt stocate in medii sigure, care nu sunt disponibile pentru public. In timp ce Pukini exercita o grija rezonabila in furnizarea unui canal securizat de informatii intre computerul unui utilizator sau a altui dispozitiv folosit si serverele utilizate, Pukini nu poate si nu garanteaza securitatea materialelor sau a informatiilor transmise catre Pukini sau altor utilizatori prin Internet sau prin retele wireless. Prin urmare, in timp ce Pukini va incerca sa  protejeze transmiterea de informatii folosind metode care sunt conforme cu standardele industriei, Pukini nu accepta responsabilitatea pentru orice divulgare neintentionata a acestor date.

Anulare, modificari, corectii si actualizari

Utilizatorul are dreptul de a solicita de a primi gratuit informatii cu privire la datele cu caracter personal stocate despre el. In plus, utilizatorul are dreptul de a corecta date inexacte, pentru a bloca si sterge datele sale cu caracter personal. Informatii suplimentare: Utilizatorii care doresc sa renunte sa mai primeasca comunicari(cum ar fi newslettere sau oferte) din partea Pukini, ar trebui sa contacteze contact[at]pukini.ro.

Adresa de contact

Pukini Advertising SRL

Strada Prevederii Nr. 15, Sector 3,

032295 Bucuresti

Romania

Email: contact[at]pukini.ro

 

7880 Total Views 6 Views Today